目前很多中国留学生出国留学英语作文的现状备受关注。随着中国经济的蓬勃发展和对外交流的日益增加，越来越多的学生选择出国留学，提高英语水平成为他们的一项重要任务。然而，在英语作文方面，很多留学生面临一些困难与挑战。

首先，语法错误是中国留学生英语作文的一个普遍问题。由于语言环境与母语差异，留学生在语法使用上容易出现失误，造成作文的逻辑不清晰，给阅卷老师带来困扰。

其次，词汇量的局限是留学生英语作文的另一个难题。虽然很多留学生在国内学习英语多年，然而由于缺乏实际语境的锻炼，他们的词汇量较为有限。这使得他们在写作时难以准确表达自己的意思，影响了作文的质量。

另外，留学生在写作结构和逻辑上也存在问题。由于受到中国教育体制的影响，他们习惯以记叙文的方式进行写作，缺乏辩证思维和逻辑推理的训练。这导致他们在写作时难以条理清晰地组织论点和论据，影响作文的连贯性和逻辑性。

针对这些问题，我们可以采取一些有效的对策来提高中国留学生出国留学英语作文的质量。

首先，加强对英语语法知识的学习和训练是关键。留学生可以通过参加语法课程、阅读英语语法书籍、做语法练习等方式，

不断积累和提高语法水平。同时，要经常与母语是英语的学生交流，借鉴他们的语法用法，有助于纠正自己的错误。

其次，扩大词汇量是提高写作水平的重要手段。留学生可以通过阅读英文原版书籍、报纸和杂志，积累更多的单词和词组。同时，培养自己的写作习惯，通过写日记、作文或参加英语写作班等方式，巩固词汇的运用能力。

此外，要加强写作结构和逻辑的训练。留学生可以通过学习写作范文，了解合理的组织结构和逻辑思路。同时，培养思辨能力和逻辑推理能力，提高自己的写作思维。此外，多向老师和同学请教，接受他们的意见和建议，对作文进行修正和改进。

综上所述，中国留学生出国留学英语作文的现状存在着一些问题。然而，通过加强语法知识的学习和训练，扩大词汇量，以及加强写作结构和逻辑的训练，我们可以有效地提高留学生英语作文的质量。同时，留学生也要勇于面对困难，坚持不懈地进行练习和提升，相信在不久的将来，他们一定能够在英语写作上取得更好的成绩。